2016/10/09

[Notice] コルムサーバーの設定が完了しました。/ The Corum server has been came back. / 코룸서버 설정이 완료 됐습니다.

------- The Corum server has been came back.
コルムサーバーの設定が完了しました。今コルムサーバーに接続することができます。待っていただきありがとうございます。来週点検前まで2倍イベントを進行します。
もしかしたらキャラクター選択画面で、ワールドに行くとき、画面が止まる方は、クライアントのバージョンを確認してください。現在のバージョンは、GLSV16101102です。
Hello, players. Just now I've finished setting all. So you can connect the Corum server now. And 2x event will keep to coming next week maintenance.
P.S.: If you have problem to connect world from character selection screen. Please make sure that client version is GLSV16101102.
코룸서버 설정이 완료 됐습니다. 지금 코룸서버에 접속할 수 있습니다. 기다려 주셔서 감사합니다. 다음주 점검 전까지 2배이벤트를 진행 하겠습니다.
혹시 캐릭터 선택화면에서 월드로 갈 때 화면이 멈추는 분은 클라이언트 버전을 확인해주세요. 현재 버전은 GLSV16101102입니다.
__________________________________

今日、新しいサーバをテストしたが、やはり同じ問題が発生しました。だから、他の所でサーバーを再設定しています。一日がかかると予想されます。どんどん演技なって申し訳ありません。

This day morning, I've tested new server but still this server has same problem. Also the admin of that provider sad almost 'Gaming service is not possible'. I'm very sorry about this again. Anyway now I've try to setting up on AWS(Amazon). It has some technical problem to solve. So It will take one more day.

오늘 새로운 서버를 테스트 했지만 역시나 같은 문제가 발생 했습니다.그래서 다른 곳에 서버를 다시 설정하고 있습니다.하루가 더 걸릴 것으로 예상 합니다.자꾸 연기 되서 죄송합니다.

_________________________________

申し訳ありません。日程が一日延期されました。新しいサーバーは2日後に開かれる予定です。
I'm sorry again, the repair process is post-pond one more day. So it will take two day.
죄송합니다.일정이 하루 더 연기 됐습니다.새로운 서버는 이틀 뒤에 열릴 예정입니다.
__________________________________

The Corum server downed again.
I feel deeply sorry about this situation.
Now I decide that we can't keep service on this server. So I will wait to complete new one. Then I gonna transfer the Corum server. Might be It will take a day.
コルムサーバーが再びダウンしました。
ご不便をおかけして大変申し訳ございません。
もうこのサーバーにサービスすることができないと判断しました。
新しいサーバーが準備されるまでサービスを停止します。
準備されている時間は、一日がかかると予想されます。
코룸서버가 다시 다운 됐습니다.
불편을 끼쳐 드려 대단히 죄송합니다.
더이상 이 서버로 서비스 할 수 없다고 판단 했습니다.
새로운 서버가 준비되기 전까지 서비스를 중단 합니다.
준비되는 시간은 하루가 걸릴 것으로 예상 합니다.
_________________________________

サーバーが復旧されました。このような状況がまた発生する可能性があり、新しいサーバーを要求しました。新しいサーバーの準備ができたら、サーバーを移動します。そして、倍増イベントが一日延期されます。
Server is repaired now. And 2x event will keep one more day. Also I requested new server to transfer the Corum server.
서버가 복구 됐습니다.이런 상황이 또 발생할 가능성이 있어서 새로운 서버를 요청했습니다.새로운 서버가 준비되면 서버를 이동하겠습니다.그리고 두배 이벤트가 하루 더 연기 됩니다.
_________________________________

The provider for the Corum server sad they will do their best to fix this problem. but they also don't know when they fix it this problem. So I decide to post-pond start server 5 hours later. I can't sure that at that time i can start server. Anyway I gonna talk again at that time.Like · Reply · Just now
서버제공 업체에서 언제까지 복구 할 수 있는지 확답하지 못하고 있습니다.일단 5시간 후에 다시 한번 확인 하도록 하겠습니다.
サーバープロバイダからいつまで回復することができるかどうか確答していないがあります。一度、5時間後にもう一度確認するようにします。
____________________________________________

The Croum(USA) server has beed downed again. I gonna check again. but It's second. So I should request to change equipment.
コルムサーバーが再びダウンしました。何が起こって確認することです。
코룸서버가 다시 다운 됐습니다.무슨일인지 확인하겠습니다.

You can check more detail about this in the Facebook group
좀더 자세히 알고싶으면 Facebook group을 이용하세요.
もっと詳しく知りたい場合はFacebook groupをご利用ください。
Facebook group