2015/04/22

[メンテナンス / maintenance / 정기점검] 2015. 04. 22 09:00 AM ~ 10:00 AM

- メンテナンス情報

 サーバー安定化
- Maintenance Information
 System reboot.

- 패치 정보
 서버 안정화

2015/04/15

[メンテナンス / maintenance / 점검] 2015. 04. 15 03:00 PM ~ 04:00 PM


2015.04.15 アップデート案内

1.コロシアム第二訓練教官 「光と闇のプリースト」 テスト終了

  - テストが終了しました。参加してくださった勇者様ありがとうございます。
  - イベント報酬として 「総合コスチュームBOX-2」 が支給されました。
   > 1日に1回以上、3日〜5日に参加した場合:1個支給
   > 1日に1回以上、6日以上参加した場合:2個支給

2.コロシアム第二の訓練教官との戦闘開始

  - テストが終了し、正式サービスが行われます。
  - 訓練教官を倒すと新しい報酬アイテムを獲得することができます。

  - 光の
指輪
(2グレード、1スロット、デュアルリング)
     - 固定属性:MaxHP + 100〜1,000
     - ランダム属性(下の属性中一つが付与されます。)
      >ファイアスキルダメージ+ 2〜10%
      >アイススキルダメージ+ 2〜10%
      >電撃スキルダメージ+ 2〜10%
      >中毒スキルダメージ+ 2〜10%

  - 闇の指輪(2グレード、1スロット、デュアルリング)
     - 固定属性:MaxSP + 100〜1,000
     - ランダム属性(下の属性中一つが付与されます。)
      >相手の火炎抵抗力-2〜10%
      >相手の冷気抵抗力-2〜10%
      >相手の電撃抵抗力-2〜10%
      >相手の中毒抵抗力-2〜10%

  - 光の指輪、闇の指輪は、コロシアム募兵官に4,500訓練ポイントで買うことも可能です。
  - デュアルリング強化に必要なスクロールとリキッドはイルノト村のゼイミ(雑貨)から購入することができます。
  - 第三の訓練教官が登場するまで、一番目と二番目の訓練教官が隔週で交互に登場することになります

3. BDレンジャーコスチューム再販
   - 2015.04.15〜2015.05.06 期間中、「​総合コスチュームBOX-2が販売されます。
   - ​CASH SHOP スモールで販売されている「​総合コスチュームBOX-2」​でBDレンジャーコスチュームを獲得することができます。


4.新規、復帰ユーザー支援イベント1ヶ月延長

  - 勇者様の大きな呼応に力づけられて、イベントの期間が1ヶ月延長されました。

ありがとうございます。

————————————————————————————————————————

2015.04.15 업데이트 안내

1. 콜로세움 두 번째 훈련교관 ‘빛과 어둠의 프리스트’ 테스트 종료

 - 테스트가 종료되었습니다. 참여해 주신 용사님 감사합니다.
 - 이벤트 보상으로 ‘종합코스츔박스-2’ 가 지급되었습니다.
   > 1일에 1회 이상, 3일 ~ 5일 참여하신 경우 : 1개 지급
   > 1일에 1회 이상, 6일 이상 참여하신 경우 : 2개 지급

2. 콜로세움 두 번째 훈련교관과의 전투 개시

 - 테스트가 종료되고 정식 서비스가 진행됩니다.
 - 훈련교관을 쓰러뜨리면 새로운 보상 아이템을 획득할 수 있습니다.

 - 빛의 반지( 2 그레이드, 1 슬롯, 듀얼 링 )
    - 고정 속성 :  MaxHP +100 ~ 1,000
    - 무작위 속성( 아래의 속성 중 하나가 부여됩니다. )
      > 화염 스킬 피해 +2 ~ 10%
      > 냉기 스킬 피해 +2 ~ 10%
      > 전격 스킬 피해 +2 ~ 10%
      > 중독 스킬 피해 +2 ~ 10%

 - 어둠의 반지( 2 그레이드, 1 슬롯, 듀얼 링 )
    - 고정 속성 : MaxSP +100 ~ 1,000
    - 무작위 속성( 아래의 속성 중 하나가 부여됩니다. )
      > 대상의 화염 저항 -2 ~ 10%
      > 대상의 냉기 저항 -2 ~ 10%
      > 대상의 전격 저항 -2 ~ 10%
      > 대상의 중독 저항 -2 ~ 10%

 - 빛의 반지, 어둠의 반지는 콜로세움 모병관에게 4,500 훈련포인트로 교환할 수도 있습니다.
 - 듀얼 링 강화에 필요한 스크롤과 리퀴드는 이르노트 마을의 제이미( 잡화상 )에게서 구입할 수 있습니다.
 - 세 번째 훈련교관이 등장하기 전까지 첫 번째와 두 번째 훈련교관이 격주로 번갈아 등장하게 됩니다.

3. BD레인저 코스츔 재판매

 
​​
2015.04.15 ~ 2015.05.06 기간 동안 종합코스츔박스-2 가 판매됩니다.



 - 
​​
시샵 > 스몰
에서 판매되는 
종합코스츔박스-2 에서 BD레인저 코스츔을 획득할 수 있습니다.


4. 신규, 복귀 유저 지원 이벤트 1개월 연장

 - 용사님들의 큰 호응에 힘입어 이벤트의 기간이 1개월 더 연장되었습니다.

감사합니다.

————————————————————————————————————————


2015.04.15 Update Information

1. Test of 'Priest of light and Darkness' is finished.

 - Thank you for your participation.
 - 'Costume box 2' has been paid for test event.
   > Lower or equal 3 participation: one item.
   > Higher or equal 6 participation: two item.
    (one participation is more than once in a day.)

2. Second colosseum trainer started battle.

 - Test was finished and formal service has started.
 - When you win in battle with the second trainer, you will get new reward.

 - Ring of light (2 grade, 1 slot, dual-ring)
    - Fixed option :  MaxHP +100 ~ 1,000
    - Random option (One of below option is given.)
      > Fire skill damage +2 ~ 10%
      > Ice skill damage +2 ~ 10%
      > Lighting skill damage +2 ~ 10%
      > Poison skill damage +2 ~ 10%

 - Ring of dark (2 grade, 1 slot, dual-ring)
    - Fixed option : MaxSP +100 ~ 1,000
    - Random option (One of below option is given.)
      > Decrease fire resist of target -2 ~ 10%
      > Decrease ice resist of target -2 ~ 10%
      > Decrease lighting resist of target -2 ~ 10%
      > Decrease poison resist of target -2 ~ 10%

 - Ring of light and Ring of dark can be purchased with 4,500 points from recruiter.
 - Liquid and scroll for ring upgrade can be purchased from 'Jamie' who is miscellaneous merchant in Irnot.

3. Resale for BD Ranger costume.

 - Cash shop > Small, costume box-2 is appended (Period: 2015.04.15 ~ 2015.05.06).
 - BD ranger costume can be win from costume box-2.

4. Period of event for new and returned users is extended for one month.

2015/04/10

4月にもBATTLE CASHに応じて下記のようなアイテムを支給します。/ April charging event.

4月にもBATTLE CASHに応じて下記のようなアイテムを支給します。 
 - 1万円ごとに金の風呂敷(15日)1個 
 - 5万円ごとに強化確率上昇エディション(40%)1個 
(5万円購入時、金の風呂敷(15日)5個と強化確率上昇エディション(40%)の1個を受け取ります。)

BATTLE CASH購入報酬アイテムは、翌日の午前0時〜1時までの間に支払われます。 

ありがとうございます。
---------------------------------------------------------------------------------------
You can get bonus item when charge battlecash in April, too.
- One "Golden pouch (15day)" for each 10,000 battlecash.
- One "Enhanced edition chance(40%)" for each 50,000 battlecash.

You can get the bonus item at next morning(GMT+9 0:00 ~ 1:00) after charging battlecash.

Thank you.
---------------------------------------------------------------------------------------
4월에 충전시 다음과 같은 보너스 아이템을 드립니다.
- 10,000캐시 마다 황금보따리(15일)를 지급합니다.
- 50,000캐시 마다 강화확률(40%) 아이템을 지급합니다. 

보너스 아이템은 다음날 0시~1시 사이에 지급됩니다.

감사합니다.

[週末イベント/주말 깜짝 이벤트/Surprise Weekend event]

バトルダンジョン勇者様のための 「週末イベント」 開催!


期間:2015.04.10 18:00〜2015.03.13 02:00

1. 経験値とアイテムドロップ率100%増加

2. 強化成功確率5%増加

3. 30,000 BC購入ごとに 「雪花精霊の手袋」 1個支給!
  - 「雪花精霊の手袋」 は、ボックスの形で提供され、そのアイテムを開封すると、100%の確率で獲得することができます。
  - イベント期間中の累積購入金額のみ支給されるアイテムです。
  - 支払い時点では02時であり、02時以前まで充電された30,000 BCごとに1つずつ支給されます。

バトルダンジョンをご利用いただきありがとうございます。

———————————————————————————————————

배틀 던전 용사님들을 위한 주말 깜짝 이벤트 개최!

기간 : 2015.04.10 18:00 ~ 2015.04.13 02:00

1. 경험치 및 아이템 드랍율 100% 증가

2. 강화 성공 확률 5% 증가

3. 30,000 BC 충전마다 눈꽃 정령의 장갑 1개 지급!
 - 눈꽃 정령의 장갑은 박스 형태로 제공되며 해당 아이템을 개봉하면 100% 확률로 획득할 수 있습니다.
 - 이벤트 기간 동안의 누적 충전 금액에만 지급되는 아이템입니다.
 - 지급 시점은 02시이며 02시 이전까지 충전된 30,000 BC 마다 1개씩 지급됩니다.


배틀 던전을 이용해 주셔서 감사합니다.

———————————————————————————————————

Surprise event for weekend!

Duration : 2015.04.10 18 : 00~2015.04.13 02:00 

1. 100% bonus rate for experience and item drop.
2. 5% bonus rate for item upgrade.
3. Additional charging event!
 - Bonus a 'Glove of Snow fairy' for each 30,000 BC charge!
 - A box item will be gaven to you and you can win a 'Glove of Snow fairy' by 100% when you open it.
 - It's counted only in event duration.

Thank you for your support.

2015/04/09

全長バランス調整 / 전장 밸런스 조정 / Field of war balancing.

ホーム地域で有利になるよう修正しました。
Home advantage applied.
홈지역에서 유리하도록 수정 했습니다.

[緊急メンテナンス / emergency maintenance / 긴급점검] 2015. 04. 09 06:00 PM ~ 06:00 PM

- メンテナンス情報
ワールドサーバーダウンの問題を修正

- Maintenance Information 
World server down problem is fixed.

- 패치 정보 
월드서버 다운 문제 수정

2015/04/08

光と闇のプリースト / 빛과 어둠의 프리스트

1.光と闇のプリースト

双子で生まれたこの二人のプリーストは子供の頃から非常に優れた素質を示しました。
特に双子の兄の場合は、光の強さを使用することは非常に優れた素質を持った弟の場合は、闇の力を使用することは非常に優れていました。
相反する力を使用しますが、お互いの信頼と友愛は非常に厚く兄弟が力を合わせて敵に対抗すれば、誰も防げないほど強力になります。

2.特殊能力

 1)精神結束

  - お互いの精神が結束されてHPを共有します。

 2)調和

  - 両方のプリーストの距離が一定水準以上の近づくと光と闇の力が調和され、お互いの傷を癒します。

 3)瞬間移動

  - 両方のプリーストは一定時間ごとにお互いの位置を瞬時に変えることができます。

 4)光と闇の氾濫

  - 一定時間ごとに2人のプリーストの一人が、自分の属性に大規模な広域攻撃を詠唱します。
  - この被害は防御や抵抗に減少させることはできません。
  - 氾濫のスキル被害は使用回数が重ねなるほど、ますます増加します。

3.光のプリースト

  - 光のプリーストは、物理攻撃に特化されています。
  - 魔法による被害をほとんど無視します。

4.闇のプリースト

  - 闇のプリーストは、魔法攻撃に特化されています。
  - 物理ダメージをほとんど無視します。

————————————————————————————————————————

1. 빛과 어둠의 프리스트

쌍둥이로 태어난 이 두 명의 프리스트는 어릴때부터 매우 뛰어난 소질을 보였습니다.
특히 쌍둥이 중 형은 빛의 힘을 사용하는 데 매우 뛰어난 소질을 가졌고 동생의 경우는 어둠의 힘을 사용하는 데 매우 뛰어났습니다.
서로 상반되는 힘을 사용하지만 서로에 대한 신뢰와 우애는 매우 두터워 형제가 힘을 합쳐 적에게 맞서면 어느 누구도 막아서지 못할만큼 강력해 집니다.

2. 특수 능력

 1) 정신 결속

 - 서로의 정신이 결속되어 
​HP를 공유합니다.

 2) 조화

 - 두 프리스트의 거리가 일정 수준이상 가까워지면 빛과 어둠의 힘이 
​조화​ 되면서 서로의 상처를 치유합니다.

 3) 순간 이동

 - 두 프리스트는 일정 시간마다 서로의 위치를 순식간에 바꿀 수 있습니다.

 4) 빛과 어둠의 범람

 - 일정 시간마다 두 명의 프리스트 중 한 명이 자신의 속성으로 대규모 광역 공격을 시전합니다.
 - 이 피해는 방어나 저항으로 감소시킬 수 없습니다.
 - 범람의 스킬 피해는 사용 횟수가 거듭될 수록 점점 늘어납니다.

3. 빛의 프리스트

 - 빛의 프리스트는 물리 공격에 특화되어 있습니다.
 - 마법에 의한 피해를 대부분 무시합니다.

4. 어둠의 프리스트

 - 어둠의 프리스트는 마법 공격에 특화되어 있습니다.
 - 물리 피해를 대부분 무시합니다.


————————————————————————————————————————

1. Light and Darkness of Priests

The twin Priests were born with great talent. One of older brothers has power of light and another one has power of darkness. Even they use opposite forces, they have very good trust and companionship for each other. So many enemies can't beat them when they join forces.

2. Special Abilities

1) Mental solidarity
  - They are share HP cause spirit is tied each other.

 2) Harmony
  - They heal each other when they are close more than a certain distance with harmony of light and darkness force.

 3) Teleportation

  - They can switch position with each other at regular intervals.

 4) Flood of light and darkness

  - At regular intervals one of priests cast a wide area attack.
  - This attack independent from any resistance or defense.
  - Damage of skill will grow more and more for each intervals.

4. The light priest
 - The light priest is specialised in physical attacks.
 - He will ignore most of magic damage.

5. The darkness priest
 - The darkness priest is specialised in magic attacks.
 - He will ignore most of physical damage.