2014/10/15

[メンテナンス] 2014/10/15 09:00 AM ~ 10:00 AM

- メンテナンス情報

 サーバー安定化
 次の期間に購入したコロシアムアイテムの削除 
    10月8日10:00〜10月10日17:00

- Maintenance Information
 System reboot.
 Colosseum item will removed what purchased during below.
  8, Oct. 10:00 ~ 10, Oct. 17:00

- 패치 정보
 서버 안정화
 다음 기간에 구입한 콜로세움 아이템 삭제
    10월 8일 10:00 ~ 10월 10일 17:00

2014/10/10

復旧完了/ Colosseum point has repaired / 복구완료


コロシアムポイントが復旧されました。
バグ期間に購入したアイテムは、次のチェックで削除します。

Colosseum point has fixed.
All of colosseum armor will remove in next maintenance.

콜로세움 포인트가 복구 됐습니다.
버그 기간에 구입한 아이템은 다음 점검에서 삭제 합니다.

緊急告知 / Emergency Notice / 긴급공지



緊急告知 

コロシアム訓練ポイント支給エラー修正

10月8日点検以後、コロシアムボスクリア後支払われる訓練のポイントが多量に誤って支給される現象を発見し、修正作業を進めています。 

間違って支給された時点から発生されたポイントはすべて回収した後、通常のポイントに戻って支給される予定です。 
間違って支給された訓練のポイントを使ってアイテムを購入した場合、そのアイテムは回収される予定です。 
該当のアイテムを購入する十分なポイントを既に持っておられたプレイヤーは適用されません。) 

スムーズな作業進行のために、すべてのユーザの方々の訓練のポイントを0ポイントに変換され、作業が完了したら、通常のポイントに復元される予定です。 

不快感をおかけし申し訳ありません。 
早い時間内に修正、修復するようにします。 
ありがとうございます。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Emergency Notice.

Colosseum train point bug fix

Reseted train point will fixed when we repair logs. 
All of colosseum armor will remove what bought from Oct. 8 10am to Oct. 10 7pm.

We apologize again any your inconvenience.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

긴급공지

콜로세움 훈련 포인트 지급 오류 수정

10월 8일 점검 이후로 콜로세움 보스 클리어 후 지급받게 되는 훈련 포인트가 다량으로 오지급되는 현상을 발견, 수정 작업을 진행 중입니다.

오지급된 시점부터 발생된 포인트는 모두 회수 후 정상적인 포인트로 다시 지급될 예정입니다.
오지급된 훈련 포인트를 사용해 아이템을 구입한 경우 해당 아이템은 회수될 예정입니다.
( 해당 아이템을 구매할 충분한 포인트를 이미 가지고 계셨던 플레이어들은 해당되지 않습니다. )

원활한 작업 진행을 위해 모든 유저분들의 훈련 포인트를 0 포인트로 전환되며 작업이 끝나면 정상적인 포인트로 복구될 예정입니다.

불편함을 끼쳐 죄송합니다.
빠른 시간 내에 수정, 복구 하도록 하겠습니다.
감사합니다.

緊急告知 / Emergency notice / 긴급공지


緊急告知

コロシアム訓練ポイント支給エラー修正

10月8日点検以後、コロシアムボスクリア後支払われる訓練のポイントが多量に誤って支給される現象を発見し、修正作業を進めています。

間違って支給された時点から発生されたポイントはすべて回収した後、通常のポイントに戻って支給される予定です。
間違って支給された訓練のポイントを使ってアイテムを購入した場合、そのアイテムは回収される予定です。
(該当のアイテムを購入する十分なポイントを既に持っておられたプレイヤーは適用されません。)

スムーズな作業進行のために、すべてのユーザの方々の訓練のポイントを0ポイントに変換され、作業が完了したら、通常のポイントに復元される予定です。

不快感をおかけし申し訳ありません。
早い時間内に修正、修復するようにします。
ありがとうございます。

----------------------------------------------------------------------------------------------------
Emergency Information

Bug in colosseum point

All of players get point more then what they should receive.

So we have closed colosseum dungeon. and reseted all of colosseum point.
Also all of item will remove what illegal bought.

When we fix all of problem, we are going to give back your normal point.

We apologize any your inconvenience.

----------------------------------------------------------------------------------------------------
긴급공지

콜로세움 훈련 포인트 지급 오류 수정

10월 8일 점검 이후로 콜로세움 보스 클리어 후 지급받게 되는 훈련 포인트가 다량으로 오지급되는 현상을 발견, 수정 작업을 진행 중입니다.

오지급된 시점부터 발생된 포인트는 모두 회수 후 정상적인 포인트로 다시 지급될 예정입니다.
오지급된 훈련 포인트를 사용해 아이템을 구입한 경우 해당 아이템은 회수될 예정입니다.
( 해당 아이템을 구매할 충분한 포인트를 이미 가지고 계셨던 플레이어들은 해당되지 않습니다. )

원활한 작업 진행을 위해 모든 유저분들의 훈련 포인트를 0 포인트로 전환되며 작업이 끝나면 정상적인 포인트로 복구될 예정입니다.

불편함을 끼쳐 죄송합니다.
빠른 시간 내에 수정, 복구 하도록 하겠습니다.
감사합니다.

2014/10/08

[Event] またルディロスにやってきたタヌキのために失われた徳利を取り戻してあげましょう。

イベント期間 : 2014.10.08 ~ 2014.10.22
またルディロスにやってきたタヌキのために失われた徳利を取り戻してあげましょう。
  - イベント期間中に登場する『ゴールデンミミック』を倒して『とくり』を取得してください。 
  - タヌキに『とくり』を返すと、ランダムオプションのアクセサリーと交換することができます。 
 (とくりは、スモールショップでも購入できます。) 
 (とくりボックスには、とくりが10+1個!)

Duration : 2014.10.08 ~ 2014.10.22
Event information
- Let bring back Tanuki's Flasks to him who returned again.
- The flasks can get from golden mimic in dungeon.
- You can get ring and amulet from Tanuki paying the Flasks. 
 ( Tanuki's Flasks on sale in cash shop.)
 ( Tanuki's Flask box is include 10 + 1 Tanuki's Flasks.)

이벤트기간: 2014.10.08 ~ 2014.10.22
이벤트 내용
 - 또 다시 루디로스에 찾아온 누키를 위해 사라진 술병을 되찾아 줍시다.
 - 이벤트 기간 동안 등장하는 골든 미믹을 쓰러뜨리고 술병을 획득하세요.
 - 누키에게 술병을 돌려주면 무작위 옵션의 장신구와 교환할 수 있습니다.
 ( 술병은 스몰샵에서도 구입할 수 있습니다. )
 ( 술병 상자에는 술병이 10 + 1개! )

[メンテナンス] 2014/10/08 09:00 AM ~ 11:00 AM

- メンテナンス情報

 サーバー安定化

- Maintenance Information
 System reboot.

- 패치 정보
 서버 안정화

2014/10/06

10月にもBATTLE CASHに応じて下記のようなアイテムを支給します。/ October charging event.

10月にもBATTLE CASHに応じて下記のようなアイテムを支給します。 
 - 1万円ごとに金の風呂敷(15日)1個 
 - 5万円ごとに強化確率上昇エディション(40%)1個 
(5万円購入時、金の風呂敷(15日)5個と強化確率上昇エディション(40%)の1個を受け取ります。)

BATTLE CASH購入報酬アイテムは、翌日の午前1時〜2時までの間に支払われます。 

ありがとうございます。
------------------------------------------------------------------------------------------------
You can get bonus item when charge battlecash in October, too.
- One "Golden pouch (15day)" for each 10,000 battlecash.
- One "Enhanced edition chance(40%)" for each 50,000 battlecash.

You can get the bonus item at next morning(GMT+9 1:00 ~ 2:00) after charging battlecash.

Thank you.
------------------------------------------------------------------------------------------------
10월에 충전시 다음과 같은 보너스 아이템을 드립니다.
- 10,000캐시 마다 황금보따리(15일)를 지급합니다.
- 50,000캐시 마다 강화확률(40%) 아이템을 지급합니다. 

보너스 아이템은 다음날 1시~2시 사이에 지급됩니다.

감사합니다.