2014/12/24

[年末大イベント!/Christmas big event] 2014/12/24 ~ 2014/12/31

こんにちは、バトルダンジョンの勇者様!
ルディロスの村にクリスマスツリーをきれいに飾っていただきありがとうございます。
2014年の冬、美しいクリスマスを迎え、特別な贈り物を用意したので、楽しく味わっていただきたいと思います。

1.すべての勇者様にプレゼントを!
  - 日時:2014年12月24日~12月31日
  - ルディロス村のクリスマスツリーの前に置かれたプレゼントボックスをクリックしてプレゼントをゲット。
  - 175レベル以上のキャラクターがいるアカウントである場合は1日に1個、プレゼントボックスを受けて行くことができます。
 (クリスマスツリーイベントと同じように大吉、中吉、小吉の中からランダムで獲得することができます。)
175レベル以上のキャラクターでプレゼントボックスをクリックしてください。)

2.年末大イベント!
  - 日時:2014年12月24日メンテナンス後から2014年12月31日まで

 1)経験値獲得量とアイテムドロップ率が100%増加
 2)装備強化成功確率5%増加
 3)バトルキャッシュ充電時20%の追加の充電

    - 500 BC - >600 BC
    - 1000 BC - >1,200 BC
    - 3000 BC - >3,612 BC
    - 10,000 BC - >12,180 BC
    - 50,000 BC - >61,200 BC

 (10,000 BCと50,000 BC充電時、支給された報酬アイテムも同様に支給されます。)

3.「雪花精霊の手袋」販売
  - 日時:2014年12月24日メンテナンス後から
  - クリスマスイベントに追加された雪花精霊の手袋をDフェイク-BOXで獲得することができます。
  - Dフェイク-BOXは、CASH SHOP > スモール で購入することができます。

4.ゾディアックカード(蟹)販売
  - 日時:2014年12月24日メンテナンス後から
  - CASH SHOP >> スモール で購入することができます。

クリスマスと年末を迎え、バトルダンジョンと一緒に幸せな時間になりことを望みます。
ありがとうございます。

----------------------------------------------------------------------

 Merry christmas warriors!
Thank you very much to participate in this winter event and build christmas tree. 
We’ve prepared special present for you. 

1. Present for all!
 - Duration : Dec. 24 ~ Dec. 31
 - Lucky box can get in Ludilos by click the present box in front of tree.
 - Player who over 175Lv can receive the present and only one box can received in a day.
 ( It’s a same box in winter event. one of excellent, great or normal lucky box)
2. Event for end of year!
 - Duration: Dec. 24 ~ Dec. 31

 1) Additional 100% experience and item drop rate.
 2) Additional 5% upgrade rate for all of level.
 3) Additional 20% battle cash charge.(If you charge by bitcoin you can get more.)

   - 500 BC -> 600 BC
   - 1,000 BC -> 1,200 BC
   - 3,000 BC -> 3,612 BC
   - 10,000 BC -> 12,180 BC
   - 50,000 BC -> 61,200 BC

 ( You can get normal bonus item for 10,000 BC and 50,000 BC also. )

3. Glove of snow fairy sale

  - Glove of snow fairy what reward of christmas event can win from D fake box.
  - D fake box is sold in small cash shop.

4. Zodiac cancer card sale.

Merry christmas and happy new year!

----------------------------------------------------------------------

안녕하세요 배틀 던전의 용사님!
루디로스 마을에 크리스마스 트리를 멋지게 장식해 주셔서 감사합니다.
2014년 겨울, 아름다운 성탄절을 맞아 특별한 선물을 마련했으니 즐겁게 즐겨주셨으면 좋겠습니다.

1. 모든 분들께 선물을!
 - 일시 : 2014년 12월 24일 ~ 12월 31일
 - 루디로스 마을 크리스마스 트리 앞에 놓여진 선물 상자를 클릭해서 선물을 받아가세요.
 - 175레벨 이상의 캐릭터가 있는 계정일 경우 하루에 한 번 선물 상자를 받아가실 수 있습니다.
 ( 크리스마스 트리 이벤트와 동일하게 대길, 중길, 소길 중 랜덤하게 한 상자를 받으실 수 있습니다. )
 ( 175레벨 이상의 캐릭터가 선물 상자를 클릭해야 선물을 받을 수 있습니다. )

2. 연말 대 이벤트!
 - 일시 : 2014년 12월 24일 점검 후부터 2014년 12월 31일까지

 1) 경험치 획득량 및 아이템 드롭율이 100% 증가
 2) 모든 단계에서의 장비 강화 확률이 5% 증가
 3) 배틀 캐시 충전시 20% 추가 충전

   - 500 BC -> 600 BC
   - 1,000 BC -> 1,200 BC
   - 3,000 BC -> 3,612 BC
   - 10,000 BC -> 12,180 BC
   - 50,000 BC -> 61,200 BC

 ( 10,000 BC 및 50,000 BC 충전시 지급되던 보상 아이템 역시 동일하게 지급됩니다. )

3. 눈꽃 정령의 장갑 판매
 - 일시 : 2014년 12월 24일 점검 후부터 계속
 - 크리스마스 이벤트로 추가되었던 눈꽃 정령의 장갑을 D페이크 박스에서 획득하실 수 있습니다.
 - D페이크 박스는 캐시 샵 > 스몰 에서 구입하실 수 있습니다.

4. 조디악 카드(게) 판매
 - 일시 : 2014년 12월 24일 점검 후부터 계속
 - 캐시 샵 > 스몰 에서 구입하실 수 있습니다.

즐거운 성탄과 연말을 맞아 배틀 던전과 함께 행복한 시간 되시길 바랍니다.
감사합니다.