2014/12/12

[メンテナンス] 2014/12/12 10:00 AM ~ 11:00 AM


こんにちは、バトルダンジョンの勇者皆さん。

勇者様の大きな呼応に力づけられてクリスマスツリーを作成クエストがあまりにも早く完了してしまいました。
クリスマスまでまだ10日余りが残っていて、その時間の間、より楽しんでいただけるよう、追加クエストを更新します。
詳細については、以下のとおりです。

クエストステップ5:クリスマスキャロルが響き渡ることができるよう「天上の音」を集めてください。
  - 天上の音は175レベル以上のキャラクターが栄光の戦場やバトルフラッグで勝利した場合獲得することができます。
  - 1回完了に天上の音5個が必要であり、最大400回完了することができます。
  - クエストを1回完了するたびに報酬を獲得することができます。
 (従来と同じように大吉、中吉、小吉のいずれかを受け取ることになります。)

 * スモールアイテムが入るインベントリに余裕がない場合は、天上の音を獲得することができないから、戦場入場前にインベントリを確認してください。
 * クエスト完了時にも同様に空き容量を確保してください。


ありがとうございます。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello Battledungeon's warriors.

As you knew, this winter event finished too early. So we've append winter event for you. 

> Quest level 5: Collect Sound of haven for christmas carol.
 - Sound of haven can get from win in war(HB or FB) and players should over or equal 175 level.
 - 5 Sound of have requested for each of quest and 400 quest requested to finish.
 - Reward item can get when you give 5 sound of haven.

 * Please make sure have space in inventory for reward items before enter the war(HB and FB).
 * Also you should make space when you give sound of haven to Rudolpo.

Thank you.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

안녕하세요 배틀던전의 용사여러분.

용사님들의 큰 호응에 힘입어 크리스마스 트리 만들기 퀘스트가 너무나 빨리 완료되어 버렸습니다.
크리스마스까지는 아직 10여일이 남아있어서 그 시간 동안 더 즐기실 수 있도록 추가 퀘스트를 업데이트 하겠습니다.
자세한 내용은 아래와 같습니다.

퀘스트 5단계 : 크리스마스 캐롤이 울려퍼질 수 있도록 천상의 소리를 모아주세요.
 - 천상의 소리는 175레벨 이상의 캐릭터가 영광의 전장이나 배틀 플래그에서 승리했을 경우 획득할 수 있습니다.
 - 1회 완료에 천상의 소리 5개가 필요하며 최대 400회 완료할 수 있습니다.
 - 퀘스트를 1회 완료할 때 마다 보상을 획득할 수 있습니다.
 ( 기존과 동일하게 대길, 중길, 소길 중 하나를 받게 됩니다. )

 * 스몰 아이템이 들어가는 인벤토리에 여유가 없을 경우 천상의 소리를 획득할 수 없으니,
 전장 입장 전에 인벤토리를 확인해 주세요.
 * 퀘스트 완료 시에도 마찬가지로 여유 공간을 확보해 주시기 바랍니다.


감사합니다.