2013/08/02

Disconnection problem.


申し訳ありません。

現在のネットワークサービス会社のサービス点検が進行中です。
点検のスケジュールを確認中です。
ご不便をおかけして申し訳ありません。

Now network service company maintenance network.
So we are checking when they finish the maintenance.
We apologize for you inconvenience.