[メンテナンス] 2014/11/26 09:00 AM ~ 10:00 AM

- メンテナンス情報
 サーバー安定化

- Maintenance Information (for USA Time 2014/11/25 07:00 PM ~ 08:00 PM) 
 System reboot.

- 패치 정보
 서버 안정화

[メンテナンス] 2014/11/19 09:00 AM ~ 10:00 AM

- メンテナンス情報

 サーバー安定化

- Maintenance Information
 System reboot.

- 패치 정보
 서버 안정화

11月にもBATTLE CASHに応じて下記のようなアイテムを支給します。/ November charging event.

11月にもBATTLE CASHに応じて下記のようなアイテムを支給します。 

 - 1万円ごとに金の風呂敷（15日）1個 

 - 5万円ごとに強化確率上昇エディション（40％）1個 

（5万円購入時、金の風呂敷（15日）5個と強化確率上昇エディション（40％）の1個を受け取ります。）

BATTLE CASH購入報酬アイテムは、翌日の午前0時〜1時までの間に支払われます。 

ありがとうございます。

------------------------------------------------------------------------------------------------

You can get bonus item when charge battlecash in November, too.

- One "Golden pouch (15day)" for each 10,000 battlecash.

- One "Enhanced edition chance(40%)" for each 50,000 battlecash.

You can get the bonus item at next morning(GMT+9 0:00 ~ 1:00) after charging battlecash.

Thank you.

------------------------------------------------------------------------------------------------

11월에 충전시 다음과 같은 보너스 아이템을 드립니다.

- 10,000캐시 마다 황금보따리(15일)를 지급합니다.

- 50,000캐시 마다 강화확률(40%) 아이템을 지급합니다. 

보너스 아이템은 다음날 0시~1시 사이에 지급됩니다.

감사합니다.

日本語運営サイト

まだ公式にはアジマンぜひご利用ください。

http://battledungeonjpn.tumblr.com/

緊急メンテナンスとサーバーのロールバックのご案内 / Emergency maintenace (4:30 PM ~ 05:37 PM)

回復が必要なアイテムは、個別のお問い合わせお願い致します。
email: corumforever@gmail.com

When you need support to repair item, please let me know by email.
email: corumforever@gmail.com

복구가 필요한 아이템은 개별 문의 부탁드립니다.
email: corumforever@gmail.com

======================================================

緊急メンテナンスとサーバーのロールバックのご案内
大変申し訳ございません。
今日のキャラクターの回復過程でキャラクターデータにエラーが発生しました。
いくつかのデータを今朝データに復元します。(1:30 AM)

Emergency maintenance and Server roll back
sorry about this.
Today I try to repair a character information, but all of character was changed.
So some of character information will repaired in this morning( 1:30 am ).
It's only for original server.

긴급 점검 및 서버롤백안내
대단히 죄송합니다.
오늘 캐릭터 복구 과정에서 캐릭터 데이터에 오류가 생겼습니다.
일부 데이터를 오늘 아침 데이터로 복구 합니다.( 1:30 AM)

[緊急点検 / Emergency maintenance] 2014/11/03 13:13 ~ 13:18 (Only for original server)

コロッセオ入場の問題により、緊急点検します。

Colosseum entrance problem will fixed. it is only for original server not usa server.

콜로세움 입장 문제로 긴급 점검합니다.