Event: Experience x2, Drop Rate x2(08/30 00:00 ~ 09/02 24:00)

It's a weekend of the end of month event.

have a good time.

2013 8/21 9:00 ~ 11:00(GMT+9) Maintenance.

期間限定アイテムの販売終了
- ガーディアン、ガーディアンのスキル、コスチューム
追加充電イベント終了

Sale of the guardian box, skill and costume stopped.
Bonus event finished.

2013/08/14 9:00~11:00(GMT+9) Maintenance

[Charging event] you can get 20% bonus charge for a week.
[Time Sale] Costume, Guardian box and Guardian skill for a week.
[2x event] you can get 100% bonus Ex and Drop rate for a week.


20％の追加チャージイベントを1週間続けています。

コスチューム、ガーディアン、ガーディアンのスキルを1週間販売しています。
経験値2倍、アイテムドロップ率2倍イベントを1週間続けています。

2013/07/10 9:30~11:30(GMT+9) Maintenance

- Cash itemを追加しました。

通行許可証(2日)

アイテムドロップ率１００％（３０分）

- We have added cash items in this maintenance.
Carnet(2 days) - Village portal
+100% item drop rate(30 minutes)

2013/08/02 23:40 ~ 04:00 Emergency maintenance.(finished)

サービス正常化のための緊急点検します。
ご不便をおかけして申し訳ありません。

We are going to start emergency maintenance to fix disconnect problem.
We apologize for inconvenience.

Disconnection problem.

申し訳ありません。

現在のネットワークサービス会社のサービス点検が進行中です。
点検のスケジュールを確認中です。
ご不便をおかけして申し訳ありません。

Now network service company maintenance network.
So we are checking when they finish the maintenance.
We apologize for you inconvenience.

2013/08/02 17:20 ~ 18:00 Emergency Maintenance.

サーバへの接続異常現象が続いています。
緊急点検をします。

We are going to emergency maintenance to fix disconnection problem.